venerdì 21 agosto 2009

pais tropical

stamattina ero in macchina con la mia morosa che ha avuto una notte particolarmente tribolata a causa di scazzi famigliari oltreoceano con le sorelle che sono ancora sull'isola madre (non sanno che preso arrivero' anche io, le peone).
particolare sollazzo le ha dato vedere con che impegno e precisione seguivo le parole in portoghese storpiato del famosissimo disco samba mega mix che e' partito dalla radio (lei mi dice che ascolto le radio della baggina, ma piuttosto che sentire una troia che fa na na na e un coglione che cammina e dice gei o'...).
tutti conosciamo questa canzone, bene o male. la cosa interessante e' che e' prodotta dai two man sound...che poi e' un trio belga.

eh, si, sono in "fratelli la bionda" mode switch on.

sta canzone, pur essendo allegra, ha secondo me oramai assunto un tono malinconico, visto che la piazzano sempre nelle feste danzanti o serate da balera, pretesto per partire con il classico trenino, passo di danza nel quale ci si mette uno dietro l'altro saltellando e zompettando a passo di musica, con le mani sulle spalle dell'avventore che ci precede, formando un ipotetico convoglio che ha sempre come locomotiva un personaggio triste, con una maglietta costosa ma fuori moda, e magari un bel riportino. Tutto questa frenesia si verifica al culmine della festa, dandone il via all'inesorabile declino.

ieri mentre bagnavo i girasoli sul balcone, ho intravisto un video sulla televisione con dei giovanotti e delle giovanotte che danzavano, e mi sono sembrati tuttosommato altrettanto ridicoli. se matureranno (cosa che in italia oramai avviene a 40 anni), forse, rideranno anche loro di se' stessi.

eh, disco samba. rimane da sottolineare come una parte di questo lieto brano sia stata rivisitata in modo scurrile sottoforma di coro da stadio per invitare una malcapitata alla quale, trovandosi al centro dell'attenzione, viene richiesto di esibire o addirittura porgere al tatto il proprio rospo viscido.

molto bene, allego il testo e vado a urinare perche' la sto tenendo da un po'. il che ha inciso molto sulla stesura di questo post.

Disco Samba - 1978

pe pe, pe pe pe pe!
pe pe, pe pe pe pe!
pe pe, pe pe pe pe, pe pe!

pe pe, pe pe pe pe!
pe pe, pe pe pe pe!
pe pe, pe pe pe pe, pe pe!

upa neguinho na estrada
upa pra’ la e pra’ ca’
virgem que coisa mais linda
upa neguinho
comencando a andar
comencando a andar
comencando a andar!

zazuera, zazuera…
zazuera, zazuera…

a-e-i-o-u ipselon
a-e-i-o-u ipselon
a-e-i-o-u ipselon

fio maravilha nos gostamos de voce
te te te te te, te te!

fio maravilha faz um pra’ gente ver
te te te te te, te te!

brigitte bardot bardot
brigitte beijou beijou
na fila do cinema todo mundo se afogou

ay ay caramba, ay ay caramba…
ay ay caramba, ay ay caramba…

moro, num pais tropical
ambenconao por deus
e bonito por natureza mais que beleza

sou fla fla, pae-e-e
sou fla fla, pae-e-e
sou fla fla, pae-e-e
sou fla fla, pae-e-e

brasil, la la la la la la la laaa
la la la la la la la laaa
la la la la la la la laaa
brasil, brasil

voce abosou
tirou partido de mim abosou
tirou partido de mim abosou
tirou partido de mim abosou

na na na
nega, nega, nega
de obalubae-e

na na na na…
na na na na… na na na…
na na na na… na na na…
quero de novo cantar…

eh meu amigo charlie
uh uh uh uh…
eh meu amigo charlie brown
charlie brown, charlie brown

o le le o la la
pega no ganze’ pega no ganza’
o le le o la la
pega no ganze’ pega no ganza’

mariana, mariana
que saludeda daquela linda bahiana

oh… oh oh oh oh, aria aio
oba’ oba’ oba’
oh… oh oh oh oh, aria aio
oba’ oba’ oba’

por isso agora deixa
estar deixa estar
que eu vou entregar voce

ole’!

ole’… ola’,
o flamengo ta botando pra’ quebar
ole’… ola’,
o flamengo ta botando pra’ quebar

bahia… daran daran daran dan…
piarun darun dai deiran…
piarun darun dan
piarun dairan daran de un dairan dan
piarun dei o dairan dei

parun dirum dirum daum
pirum deium dar um daum
uosebai!

zum zum zum zum zum zum…
porerere dan un dain
zum zum zum zum zum zum…
porerere dan un dain
zum zum zum zum zum zum…
porerere dan un dain
zum zum zum zum zum zum…
porerere dan un dain

eh meu amigo charlie
uh uh uh uh…
eh meu amigo charlie brown
charlie brown, eh…

1 commento:

  1. se se disco samba e peppereppèppè
    ma vuoi dirmi che te hai seminato i semi di girasoli e ti son fioriti???
    cristiddioooooooooooo
    lavale

    RispondiElimina